Όροι χρήσηςTerms of use
Οι όροι του ιστότοπου και το πλαίσιο της άδειας χρήσης του λογισμικού.The website terms and the framework of the software licence.
Τελευταία ενημέρωση: Αύγουστος 2026Last updated: August 2026
1. Ο ιστότοπος1. The website
Το περιεχόμενο του efaeto.com παρέχεται για ενημερωτικούς σκοπούς. Καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια να είναι ακριβές και επικαιροποιημένο, ιδίως όσον αφορά τη σήμανση κατάστασης των λειτουργιών. Δεν αποτελεί δεσμευτική προσφορά· η δεσμευτική περιγραφή του τι παραδίδεται είναι πάντα η γραπτή συμφωνία που υπογράφουμε.The content of efaeto.com is provided for information. We make every effort to keep it accurate and current, particularly the status labels on capabilities. It is not a binding offer; the binding description of what is delivered is always the written agreement we sign.
2. Η ζωντανή επίδειξη στην αρχική σελίδα2. The live demo on the home page
Η διαδραστική επίδειξη τρέχει εξ ολοκλήρου στον browser σου, με πλασματικά δεδομένα. Δεν συνδέεται με κανένα πραγματικό κατάστημα και τα ποσά που εμφανίζει είναι παραδείγματα.The interactive demo runs entirely in your browser on fictional data. It connects to no real venue and the amounts shown are examples.
3. Άδεια χρήσης του λογισμικού3. Software licence
- Η άδεια είναι μη αποκλειστική και μη μεταβιβάσιμη, για χρήση στα καταστήματα που ορίζονται στη συμφωνία.The licence is non-exclusive and non-transferable, for use at the venues named in the agreement.
- Χρεώνεται ανά περίοδο (ενεργός μήνας ή έτος), ποτέ ως ποσοστό των πωλήσεών σου.It is billed per period (active month or year), never as a percentage of your sales.
- Δεν υπάρχει όριο συσκευών ή χρηστών.There is no limit on devices or users.
- Με τη λήξη της άδειας το σύστημα ειδοποιεί και δίνει περίοδο χάριτος πριν σταματήσει να δέχεται νέες παραγγελίες. Οι αναφορές και η εξαγωγή δεδομένων παραμένουν προσβάσιμες.On expiry the system warns and provides a grace period before it stops accepting new orders. Reports and data export remain accessible.
4. Τα δεδομένα σου4. Your data
Τα δεδομένα που παράγει η λειτουργία του καταστήματός σου ανήκουν σε εσένα. Βρίσκονται στον υπολογιστή σου, μπορείς να τα εξάγεις οποτεδήποτε και δεν τα χρησιμοποιούμε για κανέναν άλλο σκοπό. Δες την πολιτική απορρήτου.The data your operation produces belongs to you. It lives on your machine, you can export it at any time and we use it for no other purpose. See the privacy policy.
5. Ευθύνη και όρια5. Liability and limits
Το λογισμικό παρέχεται με τη δέσμευση να λειτουργεί όπως περιγράφεται και να υποστηρίζεται ενεργά. Δεν μπορούμε όμως να εγγυηθούμε αδιάλειπτη λειτουργία εξοπλισμού που δεν ελέγχουμε: δικού σου υπολογιστή, δικτύου, ρεύματος ή εκτυπωτών. Γι’ αυτό υπάρχουν τα αντίγραφα ασφαλείας, η τοπική ουρά παραγγελιών και η σύσταση για UPS.The software is provided with a commitment that it works as described and is actively supported. We cannot guarantee uninterrupted operation of equipment we do not control: your computer, network, power or printers. That is why backups, the local order outbox and the UPS recommendation exist.
Η ευθύνη μας περιορίζεται στο ποσό της άδειας χρήσης της τρέχουσας περιόδου, εκτός από περιπτώσεις δόλου ή βαριάς αμέλειας, όπου ισχύει το ελληνικό δίκαιο χωρίς περιορισμό.Our liability is limited to the licence amount for the current period, except in cases of intent or gross negligence, where Greek law applies without limitation.
6. Φορολογική συμμόρφωση6. Fiscal compliance
Το Efaeto περιλαμβάνει φορολογική μηχανή με υπολογισμό ΦΠΑ και ουρά παραστατικών. Η επίσημη Δήλωση Συμβατότητας κατά Α.1054/2024 βρίσκεται σε εξέλιξη και δηλώνεται ρητά μέσα στο ίδιο το σύστημα. Μέχρι την ολοκλήρωσή της, το Efaeto δεν αντικαθιστά την υποχρέωσή σου για νόμιμο φορολογικό μηχανισμό, και αυτό δηλώνεται σε κάθε πελάτη πριν από κάθε εγκατάσταση.Efaeto includes a fiscal engine with VAT computation and a document queue. The formal Α.1054/2024 declaration of compliance is in progress and is declared explicitly inside the system itself. Until it completes, Efaeto does not replace your obligation to operate a lawful fiscal mechanism, and this is stated to every customer before every installation.
7. Εφαρμοστέο δίκαιο7. Governing law
Εφαρμόζεται το ελληνικό δίκαιο. Αρμόδια είναι τα δικαστήρια Ιωαννίνων, εκτός αν συμφωνηθεί διαφορετικά γραπτώς.Greek law applies. The courts of Ioannina have jurisdiction, unless otherwise agreed in writing.